いるぼん本室からダダモレした萌えの集積救済所。キムナムギル、成均館、イジェフンネタ多し~。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

別窓 | スポンサー広告 | top↑
国民ドラマMBC '太陽を抱いた月'興味深い裏話と予想する結末
※朝の通勤車中より翻訳加工~

MBCストライキ影響で'太陽を抱いた月'が今週正常放送されることができなくて'太陽を抱いた月'に対する視聴者の気がかりなことが高まっている。

硬い台本・緻密な演出・連合政府史劇、テレビ劇場ひきつけた

'とりわけ寒かった今回の冬はテレビ劇場の温もりのおかげで持ちこたえた'という話がある。 '去る二月間水曜日を待つ楽しみで生きた'というこれらもいる。 すでに'フォンを見られなければ何を楽しみに暮らすか'という愚痴がSNSで発見される。 これほどになれば感づいたようだ。 すぐにMBC水木ドラマ'太陽を抱いた月'に関する話だ。

視聴率40%を突破して'国民ドラマ'という光栄な呼称を得た'太陽を抱いた月'が最終結末だけを残している。 MBCストライキで首陥るように待った最終結末を見ることが出来ない視聴者たちののどの渇きはもっと深刻だった。 '水曜日だけ待ったが…'という絶叫まで聞こえる。 物足りなさが多くの人々のために'太陽を抱いた月'の興味深い裏話と予想される結末シナリオを伝える。

▼以下、原作ネタバレが含まれる部分は文字色を変えていますので読みたくない方は目を細めてスルーしてください。


'素敵な王'キム・スヒョン、広告界ラブコールあふれて名品子役らやはりドラマ・CFで忙しいからだヨヌ役ハン・ガインは演技力論議精神的苦労

陽明君・ソルの死、罰払うミンファ王女、フォンとヨヌ再結合など結末は原作と似ているようだ

■'太陽を抱いた月',なぜこのように好むんだろう?

まず製作スタッフさえ予想できない'太陽を抱いた月'の人気秘訣を暴いてみよう。 '太陽を抱いた月'の人気中心には硬い台本と緻密な演出がある。 一般的にドラマを紹介する時'誰が出演するか'に焦点が合わされるが、人気ドラマらの土台には内面空白が硬い演出者と作家の組合がある。 '太陽を抱いた月'やはり昨年'ローヤル ファミリー'で水準高いミステリーメロをリリースしたキム・ドフンPDがある。 キムPDは"構成が緻密な台本を見る瞬間15~20%の視聴率は基本に出てきそうだった。 ここに私が上手にできるのを加えれば良い"とした。 海苔PDは何より台本が良かったと強調した。

この台本は長い間の準備の産物だ。 製作会社パンエンターテインメントは'年を抱いた月'の準備期間を4年だと話している。 数ヶ月中に準備が終わるドラマ市場ではめったに見ない準備期間だ。 製作会社は2008年から出版社とドラマ版権のための協議を始めたし、4年間企画、脚色作業をした。 台本を引き受けたチン・スワン作家は2011年一年をずっと'太陽を抱いた月'脚色作業をするのに送ったという。 原作自体も魅力ある作品だが、中がたくさん入った脚色のおかげで原作にはない劇的装置が誕生することができた。

例えば原作には幼いフォンと煙雨が会う場面がないが、ドラマではこれら二人が対面をして愛に陥る場面をロマンティックに表現した。 原作は王になったフォンが潜行を出ることから始めるが、ドラマは幼い時期から時間順に話を解きほぐして視聴者たちが簡単についてくることができた。 原作にない人物の聖水庁巫女アリを登場させて煙雨とト巫女チャン氏の関係を説得力あるようにさせたのも引き立って見える。 ト巫女チャン氏を原作より若く描いて緊張感を高めた戦略も功を奏した。 中殿ユン氏をもう少し立体的に描写したのも視聴者のモール入道を高めることができた。

'太陽を抱いた月'は史劇だが頭が痛い政争でなく連合政府を中心に話が展開するという点も視聴者の共感を引き出す要素だ。 こういう構図は史劇の服を着たが、視聴者たちがなじむ現代劇の話展開を使う基盤になった。 '仕事をする男が素晴らしい' '蛍光灯千個をつけておいたアウラ'のように現代劇に登場する大使らをリリースしたのも才覚が伺える。

■子役俳優からキム・スヒョンまで出演陣大当たり出たよ!

'太陽抱月'人気の最大受恵者は断然キム・スヒョンだ。 製作スタッフやはり'太陽抱月'人気の半分以上はキム・スヒョンがやり遂げたことだと話すほどだ。 キム・スヒョンが主人公に決定されたという話が伝えられた時だけでも期待よりは憂慮の声が高かった。 昨年'ドリームハイ'を通じて安定した演技を見せることはしても、キム・スヒョンが一度も成人役割をしたことがなかった。 史劇経験が全くないキム・スヒョンを選択したとのことは冒険に近い決定だった。 また太い眉毛、薄い二重まぶた、大きい目で感じられる美少年的イメージはその間見てきた史劇の王とは明確に違う姿だった。

だが、キム・スヒョンは心配するこれらがこれ見よがしに彼だけの独特の王を表現した。 臣下には冷徹で、民には慈愛深くて、愛する人には限りなく純愛的であり、親しいこれには滑稽も働かせることができる素敵な王が誕生したのだ。 キム・ドフンPDは"キム・スヒョンを置いて心配する声があったが、彼自身がとても準備をたくさんして初めての撮影から完ぺきに王になっていた"とほめた。 ドラマの人気のおかげで現在のキム・スヒョンには広告界のラブコールがあふれているのに、ドラマ日程が終われば十個余りの広告でキム・スヒョンに会うことができるようだ。

'太陽を抱いた月'の人気砲門をよく開いた'名品子役'らやはり放送関係者の忙しいからだになった。 既存のドラマが成人の役割が登場しながら人気狩猟に出ることと違い'太陽を抱いた月'は子役場面から勝負をかけた。 ミニ シリーズでは珍しく子役分量を6回まで設定したし、子役らの愛と離別、痛みに成人が感情移入ができるように準備した。

キム・ドフンPDは子役らをキャスティングする時主人公を探すという考えで臨んだという。 10代ながら大人たちの世界に似たし、子供らしい純粋な面もあるものの選手級演技実力を整えた子役を探したんだ。 また、早目に子役キャスティングを終わらせた後、自身が直接強行軍で練習をさせて精魂を込めた。 こういう努力のおかげで30~40代主婦視聴者たちが10代のヨ・ジングにときめきを感じたという話が出たのだ。

実力をまともにリリースした名品子役はドラマから抜け出るのと同時にいろいろな所のラブコールを受けて幸せな悲鳴をあげている。 ヨ・チングは最近自身の名を連ねたリアリティープログラムを撮影するのにイタリアに行ってきたし、画報撮影と広告撮影で忙しい日程を送っている。 自由な魂、陽明君を演技したイ・ミンホは上半期SBS最高話題作'屋根裏部屋皇太子'にキャスティングされて、また、一度の人気集めを予告している。 ドラマで'親しい'で登場した幼いホヨムのイムシワンはKBS '的道義男'に登場してイ・ミンホと視聴率競争をしなければならない状況だ。

ただし女主人公ヨヌを演技したハン・ガインはドラマ人気にも精神的苦労をたくさんしている。 序盤'演技力論議'では脱離したが、相変らず立体的な演技に対する惜しい声を聞いている。 間容貌キム・スヒョンに比べて円熟するとみられるという指摘はドラマが放送される終始付いて回る。 さらに企画当時煙雨駅に嘱望されたムン・グニョンと比較される文がインターネットでしばしば発見される。

一方、最終回を残した'太陽を抱いた月'は視聴者の面白味のために結末を公開しないでいる。 だが、原作の結末で大きく抜け出しはしないものと見られる。 ヨムを守るためにソルが死にいたって、反逆勢力らの中でフォンとヨヌを守るために死を選ぶ陽明君、罰を受けるミンファ王女、フォンとまた結合する煙雨の話が繰り広げられるようだ。 ただし原作ではエピローグを通じて中殿になったヨヌが息子を産んでイフォンと幸せに暮らして、単独で息子を育てた塩が民話公州(王女)をまた会って許す場面が出てくるのにドラマではこの部分まで登場させるのか知らされなかった。

[釜山日報 2012-03-08 06:27] 元記事はこちらから
別窓 | [太陽抱月]放送中コラム・批評 | コメント:0 | top↑
<<‘太陽を抱いた月’見た視聴者、どこへ行ったのだろうか? | いるぼん別館☆韓国ドラマ「太陽を抱く月」トキメキ資料室 | [太陽抱月完全征服①]キム・スヒョン、酒量・喫煙量公開‘一日にタバコ..’字大きさ>>
この記事のコメント
top↑
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

| いるぼん別館☆韓国ドラマ「太陽を抱く月」トキメキ資料室 |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。